Discussion about this post

User's avatar
Keiichiro Iwamoto's avatar

heart/心

「お互いに

 触れ合った

 心の温もりは

 消え去った」

the warmth of our hearts

that once touched each other

has

faded away.

empty/空

「名を呼ぶ声も

 空に溶ける

 心はただ

 空いたままで」

calling your name

melts into the sky,

and the heart simply

remains empty.

※Japanese word “空” has two meanings: “sky” and “empty.”

Jeanne Vessantra's avatar

Void_of power.

Hope -flooded.

A shivering flame,

almost a body.

- gone

9 more comments...

No posts

Ready for more?